اي دوستان . رها کنيد اين نغمه ها را
بياييد تا آواز خود را بخوانيم به شادماني و خوشي
شادي . اي بارقه ي زيباي الهي
اي دختر بهشتي
نا در حريم مقدس تو گرد آمده ايم
افسون و سحر تو آنچه را که به قهر و غضب و دشمني جدا شده .
پيوند مي دهد.
آنجا که بالهاي رحمت تو گسترده است . همه انسانها برادروار
به يکديگر عشق ميورزند.
آنکه دوستي صميمي و صادق يافته است . از اين شادماني
بهره مي جويد .
و آنکه همسر زيباسس نصيبش شده است . در اين شادماني
کامياب است.
اما بگذار کسي که وقط وجود خود را روي زمين ميبيند.
و آنکه در جستجوي خوشبختي و سعادت نيست
گريان و نالان خارج از اين حلقه ي مقدس بماند.
همه موجودات شادي را از سينه طبيعت مي نوشند.
همه نيکو کاران و بدکاران در جستجوي آن راه مي سپارند.
شادي ما را مي بوسد . به ما برکت ميبخشد.
برکتي که به کوچکترين و ضعيفترين موجود زميني هم داده
شده است.
و فرشته رحمت و مهرباني . در برابر خداوند ايستاده است .
اي برادران . بسان خورشيد که در وراي اين گنبد نيلگون
نور افشاني مي کند.
بسان دليري که به سوي فتح و پيروزي گام مي نهد.
شادمان و خوشحال در اين راه قدم بگذاريد.
اي انسانها بياييد با يک بوسه همه جهان را در آغوش گيريم.
برادران! بر فراز اين آسمان بي کرانه پدر مهرباني ساکن است.
آيا به خاک نمي افتيد؟ آيا آفريدگار جهان را ستايش نمي کنيد؟
بجوييد او را در وراي ستارگان . آنجايي که ساکن است.....
...
